Übersetzung von "wird immer" in Bulgarisch


So wird's gemacht "wird immer" in Sätzen:

4 Jahre ist das jetzt her... aber das Bild, wie Jamie auf mich zukam... wird immer bei mir bleiben.
Изминаха 4 години... но образа на Джейми... ще остане с мен завинаги.
Mein Herz wird immer dir gehören.
Сърцето ми винаги ще ти принадлежи.
Meine größte Errungenschaft, das war und wird immer so sein... bist du.
Това, което е и винаги трябва да бъде. Най-голямото ми творение това си ти.
Ihr Name wird immer mit diesem Fund in Verbindung gebracht werden.
Ще станеш постоянно допълнение към тази археологическа находка.
Er ist jetzt auf den Geschmack gekommen und wird immer besser.
Не споменахте нищо за доклада ми относно предложението на Лектър.
Selbst wenn Alan da rauskommt... es wird immer wieder passieren.
Дори и ако Алън се измъкне от това, то отново ще се случи.
Man wird immer an den Tag denken, an dem Captain Jack Sparrow beinahe entkommen wäre.
Всички ще запомним деня, когато кап. Джак Спароу без малко да избяга.
Das wird immer besser und besser.
Това става все по-добре и по-добре.
Es wird immer erst schlimmer, bevor es besser werden kann.
Нещата винаги се влошават, преди да се подобрят.
Sie wird immer dein Feind sein.
Дойде при мен, за да станеш силен.
Es wird immer schwerer, den Unter- schied zwischen euch zu erkennen.
Трудно е да се направи разлика, между вас двамата.
Dobby wird immer da sein, wenn Harry Potter ihn braucht.
Доби винаги ще бъде тук за Хари Потър.
Und ich glaube, das wird immer so bleiben.
И мисля, че ще си остана такъв.
Es wird immer welche geben, die uns Schaden zufügen wollen.
Винаги ще има такива, които искат да ни навредят.
Das war immer so und wird immer so sein.
Винаги е бил, винаги ще бъде.
Dad, das wird immer schlimmer da draußen.
Татко, става все по зле отвън.
Der Stern wird immer dichter und die Atome, auch subatomare Partikel, werden auf immer kleiner werdendem Raum gequetscht.
Звездата всъщност става по-плътна, щом атомите и частиците буквално се смачкват на все по-малко пространство.
Er wird immer bei mir sein.
Той винаги ще бъде с мен.
Mindestens 13 Leute stecken da oben jetzt noch fest, und der Sturm wird immer schlimmer!
Поне 13 души са горе, а бурята се усилва.
Aber ein Ertrinkender wird immer jemanden mit in die Tiefe ziehen.
Но удавникът винаги се опитва да завлече някого със себе си.
Es wird immer jemanden geben, der dich aufhält.
Винаги ще се намери някой да те спре. Кой?
Die Welt wird immer noch gesäubert und Umbrella wird triumphieren.
Не спаси никой. Светът ще бъде прочистен и "Ъмбрела" ще ликува.
Belichtungsdaten: Verschlusszeit, Blende, ISO-Empfindlichkeit (wird immer angezeigt), AE-Speicherung, Belichtungskorrektur, Blitzbelichtung, Spot-Messfeld, Fehlbelichtungswarnung, AEB-Messmethode, Aufnahmemodus
Информация за експонацията: скорост на затвора, отвор на диафрагмата, светлочувствителност (извежда се винаги), фиксиране, компенсация на експонацията на светкавицата, лампа за редуциране на ефекта "червени очи".
Unter anderem ist es immer besser, ein Original statt einer Fälschung zu besitzen, wenn man demonstrieren will, wie reich und mächtig man ist, denn es wird immer weniger Originale als Fälschungen geben.
Наред с другите неща, ако искате да се покажете колко сте богати, колко сте влиятелни, винаги е по-добре да притежавате оригинал, отколкото фалшификат, защото винаги ще има по-малко оригинали от фалшификати.
Die elektromagnetische Kraft, die Kraft, die uns zusammenhält, wird immer stärker, je höher die Temperaturen steigen.
Така електромагнитната сила, силата която ни държи, става по-силна при по-високи температури.
Er wird immer noch, wegen seiner früheren Geschichten, mit dem Skeptiker-Camp assoziiert, aber er hat verstanden, dass das eine sehr einsame Gruppe ist und deshalb bringt er jetzt das Forschungsargument.
Той все още, заради по-раншните си неща, все още е свързан със скептичния лагер, но е осъзнал, че това е доста самотен лагер, и затова се е насочил към изследване и развитие.
3.150444984436s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?